Řecké báje nejsou jen školní četba – jsou to příběhy, které se dodnes dají projít nohama. Trója skutečně stojí v Turecku, Minotaurův labyrint na Krétě a Odysseův ostrov leží v Jónském moři. Tady je osm nejslavnějších příběhů převyprávěných po lidsku – a u každého místo, kam se za ním dá jet.
ŘECKÉ BÁJE V KOSTCE
Dvanáct bohů Olympu: rychlý přehled
| Bůh / bohyně | Vládne | Poznávací znamení |
|---|---|---|
| Zeus | nebe a hromy | blesk, orel |
| Héra | manželství | páv, žárlivost na Diovy zálety |
| Poseidon | moře a zemětřesení | trojzubec – Odysseův úhlavní nepřítel |
| Athéna | moudrost a válka (ta chytrá) | sova, olivovník; Odysseova ochránkyně |
| Apollón | slunce, hudba, věštby | lyra, věštírna v Delfách |
| Artemis | lov a Měsíc | luk, laň |
| Afrodita | láska a krása | zrozená z mořské pěny u Kythiry |
| Arés | válka (ta krvavá) | kopí; na Olympu ho nemá rád nikdo |
| Héfaistos | oheň a kovářství | kladivo, kulhá |
| Hermés | poslové, obchodníci, zloději | okřídlené sandály |
| Démétér | úroda | klasy; její smutek přináší zimu |
| Hestia / Dionýsos | domácí krb / víno | podle výčtu se o dvanácté místo dělí |
Osm příběhů, které musíte znát
Trojská válka a dřevěný kůň
Kvůli krásné Heleně obléhali Řekové deset let Tróju – marně, dokud lstivý Odysseus nevymyslel dřevěného koně. Trojané si „dar“ vtáhli za hradby sami a v noci z něj vylezli řečtí bojovníci. Odtud rčení o danajském daru.
Odysseia: deset let cesty domů
Vítěz od Tróje se vracel domů deset let: oslepil Kyklopa, odolal Sirénám, proplul mezi Skyllou a Charybdou a u Fajáků vyprávěl svůj příběh. Kde se natáčela Nolanova filmová Odyssea, jsme sepsali zvlášť. Doma na Ithace na něj čekala Penelopa – a hromada nápadníků, se kterými si poradil po svém.
Minotaurus a labyrint
Král Mínós nechal na Krétě postavit labyrint pro netvora s býčí hlavou, kterému Athény posílaly lidské oběti. Théseus ho zabil a cestu ven našel díky klubku nití od princezny Ariadny – proto dodnes hledáme „Ariadninu nit“.
Daidalos a Ikaros
Stavitel labyrintu Daidalos uletěl z Kréty na křídlech z peří a vosku i se synem Ikarem. Mladík opojený létáním vystoupal moc blízko slunci, vosk se roztavil – a moře, do kterého spadl, nese jeho jméno dodnes.
Dvanáct úkolů Héraklea
Nejsilnější z hrdinů odčiňoval vinu dvanácti „nesplnitelnými“ úkoly: od nemejského lva přes vyčištění Augiášova chléva (odtud ta metafora) po zkrocení tříhlavého Kerbera.
Sisyfos a jeho balvan
Chytrák, který dvakrát obelstil smrt, za trest navěky valí do kopce balvan, jenž se před vrcholem vždy skutálí zpět. „Sisyfovská práce“ se říká dodnes.
Orfeus a Eurydika
Zpěvák, jehož lyře naslouchaly i kameny, sestoupil pro svou mrtvou lásku do podsvětí. Hádés ji pustil pod jedinou podmínkou: neohlédnout se. Pár kroků před světlem to Orfeus nevydržel.
Perseus a Medúza
Hrdina, který uťal hlavu Medúze – ženě s hady místo vlasů, jejíž pohled měnil v kámen. Pomohly mu Athénin lesklý štít (díval se jen na odraz), okřídlené sandály a neviditelná přilba.
Proč báje číst (a proč se za nimi vydat)
Řecké mýty přežily tři tisíce let, protože nejsou o bozích – jsou o nás. O chytrosti, pýše, lásce a touze vrátit se domů. A mají jednu výhodu proti jiným mytologiím: jejich kulisy pořád stojí. Z Knóssu na Hisarlik doletíte za pár hodin, na Odysseovu Ithaku dopluje trajekt za dvacet minut z Kefalonie.
Časté dotazy
Kdo napsal Řecké báje a pověsti?
Nejznámější české převyprávění napsal Eduard Petiška (poprvé vyšlo 1958). Samotné příběhy jsou ale mnohem starší – pocházejí hlavně z Homérových eposů Ilias a Odysseia a z Hésiodovy Theogonie z 8. století př. n. l.
Kolik bohů sídlilo na Olympu?
Dvanáct: Zeus, Héra, Poseidon, Démétér, Athéna, Apollón, Artemis, Arés, Afrodita, Héfaistos, Hermés a Hestia (kterou v některých výčtech nahrazuje Dionýsos).
Co je Odysseia?
Homérův epos o návratu ithackého krále Odyssea z trojské války – deset let bloudění, Kyklop, Sirény i věrná Penelopa, ve 24 zpěvech. Druhý nejstarší dochovaný text evropské literatury po Iliadě.
Existovala Trója doopravdy?
Ano. Její pozůstatky odkryl v 70. letech 19. století Heinrich Schliemann na pahorku Hisarlik v dnešním Turecku; od roku 1998 je lokalita na seznamu UNESCO. Jestli se odehrála i válka s dřevěným koněm, zůstává otázkou.
Jaký je rozdíl mezi bájí a pověstí?
Báje (mýtus) vysvětluje svět a bohy – vznik světa, hromy, roční období. Pověst se váže ke konkrétnímu místu nebo hrdinovi a tváří se aspoň zčásti historicky.
Kde se dají řecké báje zažít naživo?
Skoro všude v Řecku: Knóssos na Krétě (Minotaurus), Delfy (věštírna), Olympie (Diovy hry) – a na Ithace dokonce doložený antický kult Odyssea s nálezy, které si můžete prohlédnout.